Salta all'elenco contenuti

Settimana di cultura argentina

Manifestazione in Pesaro

Dal 2 al 8 giugno 2008

“Il tango parla una lingua che oltrepassa i confini della terra che l’ha partorito, le sue origini appartengono all’intero pianeta.” (Ernesto Sabato)

L'Associazione Culturale Astor Piazzolla di Pesaro in collaborazione con il Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura, organizzano la "Settimana di cultura argentina".

Direzione artistica: M° Hugo Aisemberg.

Calendario degli incontri

  • Lunedì 2 giugno - ore 19.00
    Inaugurazione spazio espositivo "ARGENTINA"
    Fotografie, documenti, libri, proiezioni, musica, turismo, materiale associazioni umanitarie onlus.
    Galleria San Domenico, Pesaro.
  • Martedì 3 giugno - ore 18.00
    L'AUTORE PRESENTA
    Terra promessa - un sogno argentino. Con Paolo Cecchini.
    PHOENIX VIAGGIO NELLA MEMORIA - Progetto Regione Marche - Storia dei marchigiani in Argentina.
    Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.
  • Martedì 3 giugno - ore 21.00
    TANGOS DE AYER Y DE HOY
    Recital di musica da camera presentato dai "Tango Ensamble".
    Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.
  • Mercoledì 4 giugno - ore 18.00
    LA STORIA DEL TANGO
    Conversazione musicale.
    Prof. Stefano Zenni, relatore.
    Hugo Aisemberg, pianoforte.
    Accademia del Canto, Pesaro.
  • Mercoledì 4 giugno - ore 21.00
    BUENOS AIRES Y SU MUSICA
    Recital di musica da camera.
    Hugo Aisemberg, pianoforte.
    Chiesa Nel Nome di Dio, Pesaro.
  • Giovedì 5 giugno - dalle ore 18.00
    PER NON DIMENTICARE
    Giornata della memoria: Desaparecidos in Argentina.
    "Senza la memoria il tempo non esiste" (Jorge Luis Borges)
    Coordinatore Jorge Ithurburu, Comitato promotore processo ESMA, www.24marzo.it.
    Testimonianze, letture, cinema.
    Presentazione del libro "Alluminio" di Lugi Cojazzi.
    Inaugurazione della mostra fotografica "ABUELAS DE PLAZA DE MAYO".
    LA RINASCITA ARGENTINA. Conversazione con: Simone Mattioli, Marco Savelli, Luca Bartolucci.
    Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.
  • Venerdì 6 giugno - ore 18.00
    RACCONTI PER IMMAGINI
    "I fotografi sono samurai che inseguono la luce". Con Alberto Giuliani.
    Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.
  • Venerdì 6 giugno - ore 19.00
    L'ARGENTINA INVITA
    Conversazione con la Dott.ssa Vanesa Di Martino, responsabile Ufficio Promozione e Turismo dell’Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia.
    Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.
  • Venerdì 6 giugno - ore 21.00
    EL MAESTRO Y EL ALUMNO - Omaggio a Ginastera.
    Recital di Musica da Camera.
    In collaborazione con L’Accademia Pianistica Internazionale di Imola "INCONTRO COL MAESTRO" diretta da Franco Scala.
    Parteciperanno due pianisti vincitori di prestigiosi concorsi internazionali.
    Teatro Rossini - Piazza Lazzarini, Pesaro.
  • Sabato 7 giugno - ore 18.00
    Así se baila el tango
    Parole e danza.
    "Tango immaginario - Io e l’altro: le regole del gioco – Il senso".
    Lezione di tango con i maestri. Esibizioni ed immagini.
    Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.
  • Sabato 7 giugno - ore 21.00
    HOMENAJE A LA MUJER - Omaggio alla donna
    La donna argentina.
    Poesia e musica.
    Voci, pianoforte e percussioni.
    Chiesa Nel Nome di Dio, Pesaro.

Con il Patrocinio di: Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia, Istituto Italo Latino Americano di Roma, Rossini Opera Festival di Pesaro, Ente Concerti di Pesaro, Fondazione di Rossini di Pesaro.

Con la collaborazione di: Biblioteca Comunale S.Giovanni, Accademia Internazionale pianistica "Incontri col maestro" di Imola, Accademia Internazionale di canto "Città di Pesaro", Arcidiocesi, Ufficio Beni Culturali di Pesaro, Associazione Nazionale Donne Elettrici A.N.D.E., Assessorato alle politiche Sociali, Associazione "24 marzo.it", Rotary Club Pesaro, Lions Della Rovere Lions Club Host, Opera Pesaro, Associazione Culturale BluTango.

Tutti gli eventi sono ad ingresso libero e gratuito, tranne il concerto al Teatro Rossini il cui incasso verra devoluto alla "Fondazione per la lotta contro l’infarto – Prof. Ernesto Sgarbi" ONLUS di Pesaro.

Attività artistica Gruppo NoviTango - Hugo Aisemberg

Anno 2008

  • Venerdì 28 marzo
    Recital di Tango.
    Hugo Aisemberg al pianoforte.
    Accademia Internazionale del Canto, Pesaro
  • Martedì 22 aprile
    Conversazioni musicali "La Storia del Tango"
    Con il musicologo Stefano Zenni ed Hugo Aisemberg al pianoforte.
    Rotary Club, Pesaro
  • Sabato 10 maggio
    NoviTango in concerto.
    Siviglia, Spagna
  • Giovedì 22 maggio
    NoviTango in concerto.
    Con danza.
    Istituto Italo-Latino Americano, Roma
  • Sabato 24 maggio
    NoviTango in concerto.
    Con danza.
    Manifestazione musicale Via Giulia, Roma
  • Dal 2 al 8 giugno
    Settimana di cultura argentina
    Associazione Culturale Astor Piazzolla di Pesaro ed il Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura.
    In collaborazione con l'Amabasciata della Repubblica Argentina in Italia, l'Istituto Italo-Latino Americano di Roma, Rossini Opera Festival di pesaro, Rotary Club di Pesaro.
    Incontri, letture, cinema, conferenze, concerti, danza, incontri letterari, mostre fotografiche, turismo, testimonianze, "giornata della memoria - desaparecidos argentini".
    Pesaro
  • Giovedì 24 luglio
    NoviTango in concerto.
    Con danza.
    Nell'ambito del XIV Festival Musicale Savinese.
    Monte San Savino, Arezzo
  • Dal 24 al 30 luglio
    Seminario dedicato alla musica latino-americana con preferenza al Tango, Piazzolla ed alla musica argentina.
    Docenti del corso: Hugo Aisemberg, Juan Lucas Aisemberg e Beatriz Lozano
    Nell'ambito del XIV Festival Musicale Savinese.
    Per informazioni: 0721 482098 e 3479393325.
    Monte San Savino, Arezzo

Da Capo al Fine: Hugo Aisemberg

Da Capo al Fine ha realizzato una sezione dedicata interamente ad Hugo Aisemberg.

Oltre quindi alle precedenti due interviste ascoltabili presso questa pagina e questa pagina, troverete nuovo materiale nella seguente sezione del sito di Da Capo al Fine.

Intervista a Beatriz Lozano

DelUruguay ha realizzato un'intervista a Beatriz Lozano.

Nell'intervista (in spagnolo) si parla del Tango e della musica di Piazzolla in Italia. È possibile leggerla andando a questa pagina (è neccessaria l'iscrizione al portale).

A manera de memorias

Natalio Gorín intervista Astor Piazzolla

[Copertina del libro di Natalio Gorin "Astor Piazzolla A manera de memorias"]

Curato dal Centro Astor Piazzolla di Pesaro e pubblicato dalla Casa Editrice Di Giacomo Editore di Roma, vi vogliamo segnalare il libro "Astor Piazzolla A manera de memorias".

Il libro è costituito da una serie di interviste rilasciate da Astor Piazzolla al giornalista argentino Natalio Gorin. È il primo documento in lingua italiana relativo alla vita, all'opera, all'attività artistica del grande compositore in edizione italiana tradotta da Hugo Aisemberg, Cecina Cutini e Luisa Majone.

Il musicologo italiano Stefano Zenni lo descrive così:

“Si tratta per metà di una intervista in più momenti, effettuata da Natalio Gorin, giornalista e amico di Piazzolla, che parla dei suoi inizi musicali, della vita difficile e errabonda che ha condotto, dell'incontro con il jazz, dei suoi tempestosi e passionali rapporti con il mondo del tango tradizionale argentino, del successo e dei suoi gruppi. Non mancano i ritratti, icastici e taglienti, delle grandi figure incontrate nel corso di una vita, da Nadia Boulanger a Carlos Gardel, a Alberto Ginastera, Gerry Mulligan, Igor Stravinskij, Osvaldo Pugliese, Jeanne Moreau, Jorge Luis Borges. E poi le donne, gli amori e soprattutto un'analisi spietata della propria musica e carriera, valutata con obiettività nei suoi fallimenti e con giustificato orgoglio nei suoi trionfi. L'altra metà del libro comprende una bella serie di foto, uno schema del bandoneon e la partitura autografa di Pedro y Pedro per questo strumento, quindi un glossario, le note biografiche sui musicisti citati (spesso maestri di tango poco noti al non specialista). L'edizione italiana è vieppiù arricchita da testimonianze di artisti italiani che hanno collaborato con Piazzolla, da Milva a Marco Bellocchio a Filippo Crivelli fino al suo editore Aldo Pagani, con l'elenco delle opere pubblicate. Infine, tra le altre cose, una discografia e l'elenco dei musicisti che hanno collaborato con Piazzolla.”

Il volume è reperibile presso il nostro Centro al prezzo di € 18,00.

© Associazione Culturale Astor Piazzolla di Pesaro, 2006-2007 - informazioni