Comune di Comacchio
Assessorato alle Istituzioni Culturali

Stagione Teatrale 2012

Sala Polivalente Palazzo Bellini Comacchio
Domenica 29 gennaio 2012 ore 17,00
Con il Patrocinio dell'Ambasciata Argentina in Italia

Recital di TangoArgentino
La voce nel Tango

Omaggio ad Astor Piazzolla
XX° Anniversario della sua morte

Gruppo Strumentale
Novitango

Francesco Manna	flauto
Juan Lucas Aisemberg	viola
Hugo Aisemberg	pianoforte
Jean Gambini	contrabbasso
Saul Aisemberg	percussioni

Servizio Cultura tel 0533.315805 - IAT Comacchio tel 0533.314154
Biglietteria presso il Teatro dalle ore 19,00

Jazz Club

Ferrara

Torrione S. Giovanni
via Rampari di Belfiore, 167
www.jazzclubferrara.com apertura ore 19,30 inizio concerto 21,30
Infoline: 339 788626 - Prenotazione cena: 333 5077059

Sabato 28 gennaio 2012 ore 21,30
Con il Patrocinio dell?Ambasciata Argentina in Italia

Ricordando Astor
Gruppo Strumentale Novitango

Francesco Manna flauto, Juan Lucas Aisemberg viola, Hugo Aisemberg pianoforte Jean Gambini contrabbasso, Saul Aisemberg batteria. Il Gruppo Strumentale NOVITANGO si dedica da oltre venticinque anni allo studio, approfondimento e diffusione della musica di Astor Piazzolla. Con una vasta produzione discografica e concerti in tutto il mondo è considerato tra i primi gruppi "piazzolliani". Forte e sentito il desiderio di realizzare questo concerto omaggio alla memoria del grande compositore argentino nell'ambito del progetto per le celebrazioni del XX anniversario della sua morte creato dalla Associazione Culturale Astor Piazzolla di Ferrara e che si realizzerà con la collaborazione del Comune di Ferrara e le più importanti istituzioni culturali della città.

elTango

Omaggio alla Cultura Argentina

Astor Piazzolla - Jorge Luis Borges - Horacio Ferrer

Teatro Comunale di Ferrara

Mercoledì 26 gennaio 2011 ore 21

Per informazioni e prenotazioni cliccare sull'immagine in alto

 

Cliccare qui per il video su Lepida Tv

HUGO AISEMBERG Recital di piano solo

OMAGGIO A PIAZZOLLA parole e immagini

JAZZ CLUB FERRARA - Torrione S.Giovanni

venerdì 26 novembre 2010 ore 21,45

www.jazzclubferrara.com - prenotazioni 3397886261 - 3335077059

Hugo Aisemberg racconta il suo tango

Incontro musicale

Teatro comunale - Circolo Unione Adria

Sabato 18 dicembre 2010 ore 21,00

Gruppo strumentale Novitango

"El Tango"

Astor Piazzolla - Jorge Luis Borges - Horacio Ferrer

Teatro Comunale di Ferrara

mercoledì 26 gennaio 2011 ore 21,00

Applausi a Piazza di Spagna

Il Tango festeggia il bicentenario a Roma

Il Maestro Hugo Aisemberg racconta il suo Tango

L'internazionale gruppo Novigango torna alla festa

ROMA. Piazza di Spagna, una delle piazze più belle al mondo ha vibrato la notte di lunedì 9 al ritmo del Tango.

In una serata organizzata dall'Ambasciata Argentina in Italia in collaborazione con il Comune di Roma per ricordare il Bicentenario, migliaia di persone hanno goduto con il Tango eseguito, cantato e ballato magnificamente in una cornice affascinante.

Il pubblico - c'erano molti argentini residenti e turisti - si è seduto riempiendo la famosissima scalinata che porta alla chiesa di Trinità dei Monti, altri sono rimasti in piedi intorno alla fontana "La Barcaccia" del Bernini.

Dalla mano del M° Hugo Aisemberg (pianoforte) e del suo Gruppo Novitango composto da suo figlio Juan Lucas (viola) il giovane Luciano Jungman (bandoneon) e Claudio Mangialardi (contrabbasso), si sono sentiti Tanghi del passato e del presente con opere di Gardel e Piazzolla tra altri compositori.

Aisemberg, uno dei massimi diffusori dell’opera di Astor Piazzolla in Italia dove vive da quarant'anni - con un "look" somigliante a quello del Maestro, barba bianca e camicia nera - non ha potuto nascondere la sua emozione per l’occasione avuta di suonare in uno dei grandi tesori artistici della penisola.

"Suonare in questo luogo è meraviglioso, un grande onore" ha detto a "La Naciòn". "Speriamo poter continuare a suonare dopo il Bicentenario" ha aggiunto.

Il Maestro ha messo in evidenza che radunare il suo Gruppo è stata una vera impresa: suo figlio ha viaggiato da Berlino ed il bandoneonista da Berna l’unico italiano è il contrabbassista.

Insieme al NOVITANGO si è esibito il cantante argentino Ruben Peloni che ha Emozionato i connazionali presenti quando ha cantato "Mi Buenos Aires querido" e "Balada para un loco".

Grandi ovazioni per i ballerini argentini Carla Calcaterra e Pablo Garcia che hanno affascinato il pubblico con la loro sensualità ed eleganza.

 

Elisabetta Piquè

"La Naciòn" di Buenos Aires - mercoledì 11 agosto 2010

 

28 Marzo 2010

Auditorium Istituto Achille Peri

Reggio Emilia

 

Nell'ambito del Festival "SUONI DAL MONDO 2009"

Università di Bologna

Sala Absidale via De’ Chiari 23/a

24 e 25 novembre ore 21

NOVITANGO x 4 in concerto Tanghi di ieri e di oggi

TEATRO G. ROSSINI DI PESARO

Sabato 26 Settembre 2009

 

Presentazione del Concerto

Questo concerto è un evento molto particolare perchè rappresenta il culmine di un lungo cammino iniziato quando arrivai a Pesaro, per la prima volta nel 1977, per assumere una cattedra di pianoforte principale presso il Conservatorio "G.Rossini", all’epoca uno dei più prestigiosi.

Ho trovato un corpo insegnante di altissimo livello ed allievi con i quali ho svolto una meravigliosa attività artistica.

Ho voluto per questa occasione quasi tutti i miei figli perchè sono dei bravissimi musicisti, perchè appartengono a Pesaro e perchè sono mie creature, coloro che seguiranno il percorso da me iniziato.

Completano il gruppo Roberto Cima, violoncellista con il quale abbiamo abbiamo fatto insieme gran parte della storia, Viktoria Borissova violinista bulgara ed il giovanissimo contrabbasssista pesarese Carlo Alberto Pucci, tutti artisti di grande valore.

Festeggiamo con questo concerto la profonda intesa creatasi tra me, la mia cultura, il mio lavoro e questa bella città, le sue istituzioni e la sua gente.

Trasferisco la mia esistenza in un altra città ma il mio spirito ed il mio cuore resteranno sempre a Pesaro. I ricordi sono tanti, sembra che non ci sia dentro di me spazio per altri..

Hugo Aisemberg

 

IMPORTANTE: Le prenotazioni sono accolte dall'Associazione Culturale Astor Piazzolla e che le comunicherà al teatro Rossini.

sede sociale Via Muzzina n°8 int. 2
44121 Ferrara
tel 0532 470808
cell 338 4679679 / 347 9393325

Hugo Aisemberg: una vita per il tango. Il video.

Il tango, musica di Buenos Aires e musica del mondo, emblema dell’immigrazione, dell’incontro di culture e di costumi, musica della sofferenza e della danza, musica dell’abbraccio, musica popolare e musica colta. Il tango, musica e vita di Hugo Aisemberg, presidente del Centro Astor Piazzolla e docente al Conservatorio di Musica di Pesaro. Con lui, pianista argentino trapiantato in Italia da oltre quarant’anni, Da Capo al Fine torna a parlare di tango, in un’intervista-documentario che ripercorre la storia della musica che più di ogni altra segnò la vita di grandi interpreti e compositori come Astor Piazzolla, Carlos Gardel, Edgardo Donato, Osvaldo Pugliese. Ecco il video, Hugo Aisemberg: una vita per il tango.

Il video dell'intervista è sul sito web http://www.dacapoalfine.it/

Settimana di Cultura Italo Argentina

Pesaro settembre 2009 - Terza edizione

Assessorato alla Cultura del Comune di Pesaro
Associazione Culturale Astor Piazzolla di Pesaro

Direzione Artistica
Maestro Hugo Aisemberg

La manifestazione appartiene alle attività dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Pesaro in collaborazione con l’Associazione Culturale Astor Piazzolla e con la direzione artistica del Maestro Hugo Aisemberg.

Sarà nuovamente patrocinata dall’Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia e dall’Istituto Italo Latino Americano di Roma ( I.I.L.A.).

La manifestazione si svolgerà nel mese di settembre 2009.
Si aprirà con l’inaugurazione di una importante mostra dell’artista argentino Alessandro Kokocinski. Si terranno numerosi incontri, presentazioni di libri, danza, conferenze, concerti. Per lo svolgimento del programma artistico, saranno
convocate figure di livello internazionale e giovani musicisti del territorio.

Chiuderà la manifestazione un prestigioso concerto al Teatro Rossini di Pesaro del M° Hugo Aisemberg.

XV FESTIVAL MUSICALE SAVINESE 2009
Città di Monte San Savino - Arezzo

Seminario dedicato alla musica argentina, al Tango, in particolare alla musica di Astor Piazzolla

Il corso è tenuto dai Maestri Juan Lucas Aisemberg e Hugo Aisemberg, componenti del Gruppo Strumentale NOVITANGO, gruppo che da oltre venti anni si dedica allo studio e alla diffusione di questa musica.
Il seminario è aperto a solisti, strumentisti di ogni tipo, al canto ed a formazioni già costituite.
Si terrà dal 25 al 31 Luglio 2009 con un saggio finale degli allievi e verrà rilasciato un attestato di frequenza.
Il materiale di studio per gli allievi che ne faranno richiesta, verrà fornito, dopo avere fatto l'iscrizione, gratuitamente dall'archivio dell'Associazione Culturale Astor Piazzolla di Pesaro diretta dal Maestro Hugo Aisemberg.

Per informazioni:
Associazione Culturale Astor Piazzolla 0721 482098 – 3479393325

Tournèe Sudamericana Gruppo NOVITANGO

Con il sostegno della Regione Marche (Servizio Internazionalizzazione, Promozione, Cooperazione allo sviluppo e Marchigiani nel mondo), quello del Comune di Pesaro nella figura del Vice Sindaco Dottor Ilaro Barbanti e dell’Assessorato alla Cultura, il Gruppo Strumentale NOVITANGO che dirige il M° Hugo Aisemberg, ha realizzato con grandissimo successo una tournèe in Sudamerica.

Due concerti nell'ambito della "8° CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO" realizzata a Bariloche, Patagonia, città sul meraviglioso lago Nahuel Huapi, rappresentando l'Italia ed in particolare Pesaro, hanno dato inizio al viaggio.

Organizzati e promossi da alcune delle Comunità di Residenti Marchigiani in Sudamerica, il Gruppo si è presentato nelle importanti città di Rosario, Santa Fè dove il Gruppo si è esibito nell' importante Auditorium PARANINFO dell'Universidad Nacional del Litoral (sala nella quale nel 1961 ha suonato
Astor Piazzolla) e nell'Auditorium del Passaje DARDO ROCHA de la Municipalidad de La Plata in Argentina.

In Uruguay nell'affascinante e noto centro turistico Punta del Este, per finire grandiosamente nella prestigiosa sala ZITARROSA di Montevideo gremita con più di cinquecento persone che in piedi hanno premiato gli artisti con una ovazione.

L'evento di Montevideo è stato promosso dall'Istituto Italiano di Cultura dell'Ambasciata d'Italia in Uruguay in collaborazione con la Federazione di Marchigiani nel mondo - sezione Uruguay.
Grande entusiasmo hanno suscitato le presentazioni di NOVITANGO ovunque, ricevendo attestati e numerosi inviti per il futuro, tra i quali dall' Universidad Nacional del Litoral de Santa Fè.

Da sottolineare l'impegno in prima persona del Dr Fernando H. Pallotti a Santa Fè, del Dr Javier Lucca a Rosario, del Dr Giuliano Brandi a La Plata, della D.ssa Anna Claudia Casini di Montevideo ed altri preziosi collaboratori che hanno consentito il successo ottenuto dal Gruppo Strumentale NOVITANGO di Pesaro.
Grande accoglienza e momenti di convivio con i residenti marchigiani hanno
aggiunto valore alla felice tournèe.

Attività artistica Gruppo NoviTango - Hugo Aisemberg

Agosto-ottobre 2008

• Domenica 3 agosto

  Recital di Tango

  Hugo Aisemberg al pianoforte.

  Con danza.

  Castello del Farneto Montelabate (PU)

• Martedì 12 agosto

  Grande serata di tango con il Gruppo NOVITANGO

  Con la partecipazione speciale dei Maestri ballerini Luciano Donda, Roberta Coen, Marco Spaziani, Cinzia Lombardi.

  Gerano di Roma (Roma)

• Dal 28 al 31 agosto

  Partecipazione a "Sardegna in Banchina"

  "Tangos de ayer y de hoy", Hugo Aisemberg con il Gruppo Ensamble.

  Con la partecipazione speciale dei Maestri ballerini Tania Cicognani e Stefano Benati.

  Ospiti d'onori: rappresentanti del Governo aregentino.

  Fiera turistica Internazionale, Stintino (SS)

• Domenica 7 settembre

  Jewish Life

  Giornata europea della cultura ebraica.

  Juan Lucas Aisemberg, viola e Tuyet Pham, pianoforte.

  Sala Estense, Ferrara

• Giovedì 25 settembre

  Nostalgia del presente (da Jorge Luis Borges)

  Recital di parole, musica, immagini.

  Voci recitanti: Lucia Ferrati e Pietro Conversano.

  Musiche di Astor Piazzola eseguite al pianoforte da Hugo Aisemberg.

  Sala Convegni, Banca dell'Adriatico di Pesaro

• Venerdì 3 ottobre

  Tango da pensare

  Recital di Aisemberg, Agostinello e Pitocco.

  Castello di Colloredo di Monte Albano (UD)

• Domenica 5 ottobre

  Tango da pensare

  Recital di Aisemberg, Agostinello e Pitocco.

  Collegio del Mondo Unito, Duino (TS)

Settimana di cultura argentina

Manifestazione in Pesaro

Dal 2 al 8 giugno 2008

“Il tango parla una lingua che oltrepassa i confini della terra che l’ha partorito, le sue origini appartengono all’intero pianeta.” (Ernesto Sabato)

L'Associazione Culturale Astor Piazzolla di Pesaro in collaborazione con il Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura, organizzano la "Settimana di cultura argentina".

Direzione artistica: M° Hugo Aisemberg.

Calendario degli incontri

• Lunedì 2 giugno - ore 19.00

  Inaugurazione spazio espositivo "ARGENTINA"

  Fotografie, documenti, libri, proiezioni, musica, turismo, materiale associazioni umanitarie onlus.

  Galleria San Domenico, Pesaro.

• Martedì 3 giugno - ore 18.00

  L'AUTORE PRESENTA

  Terra promessa - un sogno argentino. Con Paolo Cecchini.

  PHOENIX VIAGGIO NELLA MEMORIA - Progetto Regione Marche - Storia dei marchigiani in Argentina.

  Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.

• Martedì 3 giugno - ore 21.00

  TANGOS DE AYER Y DE HOY

  Recital di musica da camera presentato dai "Tango Ensamble".

  Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.

• Mercoledì 4 giugno - ore 18.00

  LA STORIA DEL TANGO

  Conversazione musicale.

  Prof. Stefano Zenni, relatore.

  Hugo Aisemberg, pianoforte.

  Accademia del Canto, Pesaro.

• Mercoledì 4 giugno - ore 21.00

  BUENOS AIRES Y SU MUSICA

  Recital di musica da camera.

  Hugo Aisemberg, pianoforte.

  Chiesa Nel Nome di Dio, Pesaro.

• Giovedì 5 giugno - dalle ore 18.00

  PER NON DIMENTICARE

  Giornata della memoria: Desaparecidos in Argentina.

  "Senza la memoria il tempo non esiste" (Jorge Luis Borges)

  Coordinatore Jorge Ithurburu, Comitato promotore processo ESMA, www.24marzo.it.

  Testimonianze, letture, cinema.

  Presentazione del libro "Alluminio" di Lugi Cojazzi.

  Inaugurazione della mostra fotografica "ABUELAS DE PLAZA DE MAYO".

  LA RINASCITA ARGENTINA. Conversazione con: Simone Mattioli, Marco Savelli, Luca Bartolucci.

  Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.

• Venerdì 6 giugno - ore 18.00

  RACCONTI PER IMMAGINI

  "I fotografi sono samurai che inseguono la luce". Con Alberto Giuliani.

  Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.

• Venerdì 6 giugno - ore 19.00

  L'ARGENTINA INVITA

  Conversazione con la Dott.ssa Vanesa Di Martino, responsabile Ufficio Promozione e Turismo dell’Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia.

  Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.

• Venerdì 6 giugno - ore 21.00

  EL MAESTRO Y EL ALUMNO - Omaggio a Ginastera.

  Recital di Musica da Camera.

  In collaborazione con L’Accademia Pianistica Internazionale di Imola "INCONTRO COL MAESTRO" diretta da Franco Scala.

  Parteciperanno due pianisti vincitori di prestigiosi concorsi internazionali.

  Teatro Rossini - Piazza Lazzarini, Pesaro.

• Sabato 7 giugno - ore 18.00

  Así se baila el tango

  Parole e danza.

  "Tango immaginario - Io e l’altro: le regole del gioco – Il senso".

  Lezione di tango con i maestri. Esibizioni ed immagini.

  Biblioteca San Giovanni - Via Passeri, Pesaro.

• Sabato 7 giugno - ore 21.00

  HOMENAJE A LA MUJER - Omaggio alla donna

  La donna argentina.

  Poesia e musica.

  Voci, pianoforte e percussioni.

  Chiesa Nel Nome di Dio, Pesaro.

Con il Patrocinio di: Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia, Istituto Italo Latino Americano di Roma, Rossini Opera Festival di Pesaro, Ente Concerti di Pesaro, Fondazione di Rossini di Pesaro.

Con la collaborazione di: Biblioteca Comunale S.Giovanni, Accademia Internazionale pianistica "Incontri col maestro" di Imola, Accademia Internazionale di canto "Città di Pesaro", Arcidiocesi, Ufficio Beni Culturali di Pesaro, Associazione Nazionale Donne Elettrici A.N.D.E., Assessorato alle politiche Sociali, Associazione "24 marzo.it", Rotary Club Pesaro, Lions Della Rovere Lions Club Host, Opera Pesaro, Associazione Culturale BluTango.

Tutti gli eventi sono ad ingresso libero e gratuito, tranne il concerto al Teatro Rossini il cui incasso verra devoluto alla "Fondazione per la lotta contro l’infarto – Prof. Ernesto Sgarbi" ONLUS di Pesaro.

Attività artistica Gruppo NoviTango - Hugo Aisemberg

Anno 2008

• Venerdì 28 marzo

  Recital di Tango.

  Hugo Aisemberg al pianoforte.

  Accademia Internazionale del Canto, Pesaro

• Martedì 22 aprile

  Conversazioni musicali "La Storia del Tango"

  Con il musicologo Stefano Zenni ed Hugo Aisemberg al pianoforte.

  Rotary Club, Pesaro

• Sabato 10 maggio

  NoviTango in concerto.

  Siviglia, Spagna

• Giovedì 22 maggio

  NoviTango in concerto.

  Con danza.

  Istituto Italo-Latino Americano, Roma

• Sabato 24 maggio

  NoviTango in concerto.

  Con danza.

  Manifestazione musicale Via Giulia, Roma

• Dal 2 al 8 giugno

  Settimana di cultura argentina

  Associazione Culturale Astor Piazzolla di Pesaro ed il Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura.

  In collaborazione con l'Amabasciata della Repubblica Argentina in Italia, l'Istituto Italo-Latino Americano di Roma, Rossini Opera Festival di pesaro, Rotary Club di Pesaro.

  Incontri, letture, cinema, conferenze, concerti, danza, incontri letterari, mostre fotografiche, turismo, testimonianze, "giornata della memoria - desaparecidos argentini".

  Pesaro

• Giovedì 24 luglio

  NoviTango in concerto.

  Con danza.

  Nell'ambito del XIV Festival Musicale Savinese.

  Monte San Savino, Arezzo

• Dal 24 al 30 luglio

  Seminario dedicato alla musica latino-americana con preferenza al Tango, Piazzolla ed alla musica argentina.

  Docenti del corso: Hugo Aisemberg, Juan Lucas Aisemberg e Beatriz Lozano

  Nell'ambito del XIV Festival Musicale Savinese.

  Per informazioni: 0721 482098 e 3479393325.

  Monte San Savino, Arezzo

Da Capo al Fine: Hugo Aisemberg

Da Capo al Fine ha realizzato una sezione dedicata interamente ad Hugo Aisemberg.

Oltre quindi alle precedenti due interviste ascoltabili presso questa pagina e questa pagina, troverete nuovo materiale nella seguente sezione del sito di Da Capo al Fine.

Intervista a Beatriz Lozano

DelUruguay ha realizzato un'intervista a Beatriz Lozano.

Nell'intervista (in spagnolo) si parla del Tango e della musica di Piazzolla in Italia. È possibile leggerla andando a questa pagina (è neccessaria l'iscrizione al portale).